Elatkozott sziklak Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

rendezt�k be. A h�lóból f�rdQszoba is ny�lt. A szoba ablakai az
oszlopokkal k�r�lz�rt, vir�gos udvarra n�ztek. K�zep�n nagy, kQvel
kirakott medence helyezkedett el, amelybQl sz�kQk�t vize l�vellt a
magasba. A vizet a medenc�bQl cs�veken kereszt�l a parkba vezett�k,
�s �nt�z�sre haszn�lt�k. �gy mindig friss v�z volt a k�tban, de egy
cseppje sem veszett k�rba. A v�z idefent kincset �rt, nem lehetett
pocs�kolni.
Az eg�sz udvarh�z olyan csod�latosan n�zett ki, mint egy spanyol
v�rkast�ly.
A h�z sok t�gas helyis�gbQl �llt. Ablakaiból minden �gt�j fel�
lenyqg�zQ volt a kil�t�s, ugyanis az �p�letnek mind a n�gy oldala
egyform�n d�szes homlokzatot kapott. K�z�pen pomp�s �rk�dos
d�szudvarra lehetett kil�pni, mely minden napszakban kellemesen
hqv�s �s �rny�kos volt.
A feh�r �p�let igen impoz�nsnak hatott. A homlokzatokat d�sz�tQ
bolt�veket kiss� s�t�tebb �rnyalat� homokkQbQl faragt�k, hogy
hangs�lyosabban �rv�nyes�ljenek.
Heinz egy darabig n�zegette az udvart, azt�n �tment a
dolgozószob�ba. Ennek az ablakai keletre ny�ltak, a s�k �s szikl�s
vid�kre. A fiatalember gy�ny�rk�dve j�ratta k�r�l a tekintet�t. Az
ablakból kihajolva p�ratlan gazdags�g� �s v�ltozatos fajt�j�
gy�m�lcs�s�k l�tv�nya melengette gazd�lkodó lelk�t.
Jó hangulatban vonult vissza h�lószob�j�ba. Kellemes friss�tQ f�rdQt
vett, majd eb�dhez �lt�z�tt. Pedro m�r kicsomagolt, �s mindent
elQk�sz�tett sz�m�ra. Gyorsan elk�sz�lt, �s visszament a
dolgozószob�j�ba, amelyet nemcsak k�nyelmesen, hanem igen
c�lszerqen is rendeztek be sz�m�ra. Nem tudott betelni az el�be t�ruló
csod�latos panor�m�val, ez�rt �jra kihajolt az ablakból, hogy min�l
messzebb l�thasson. Kiss� t�volabb, �szakkeletre m�g egy hegy
magasodott, akkora, mint a Doxan�ban tal�lható.
Ezt a hegyet a bennsz�l�tt indi�nok �s meszticek n�pes�tett�k be, a
lank�kon kivehetQk voltak a cukorr�pa-�ltetv�nyek �s az ag�v�lev�llel
fedett, f�ból vagy v�lyogból k�sz�tett kunyhók. A hegy l�b�n�l elter�lQ
gy�m�lcs�skerteket �s az �ltetv�nyeket cs�csos tetejq
bambuszkunyhók tark�tott�k.
Errefel� fQleg ag�v�f�ldek uralt�k a t�jat. Lenyqg�zQ l�tv�nyt
ny�jtottak a tizenk�t m�teres sz�rakon tizen�t centim�ter sz�les,
h�romm�teres leveleket hordozó n�v�nyek, melyekbQl kiz�rólag a
mexikói nemzeti italt, a pulque-t k�sz�tett�k.
Term�szetesen ezekrQl Heinz csak k�sQbb inform�lódott,, most csak
a t�j term�kenys�g�tQl megig�zve szeml�lte a k�l�nleges l�tv�nyt.
Figyelm�t most hirtelen h�rom meredek, teljesen kop�r, k�l�n�s
form�j� szikla keltette fel. Siv�rs�guk ellen�re festQi�n emelkedtek ki a
k�r�l�tt�k tobzódó d�s n�v�nyzetbQl. �gy tqnt, fqsz�l sem nQ rajtuk.
Legink�bb felford�tott, óri�si fog gy�kereihez lehetett volna hasonl�tani
Qket. MeglepQ l�tv�nyt ny�jtottak, a fiatalember nem tudta róluk
levenni a szem�t.
Pedro l�pett be a szob�ba, hogy megk�rdezze, szolg�lat�ra lehet-e
valamiben. Heinz az ablakhoz h�vta az inast.
Milyen szikl�k azok, amelyeken semmif�le n�v�ny nem nQ?
�, senor, azok a k�s�rtetszikl�k v�laszolta Pedro, �s keresztet
vetett.
Mi�rt h�vj�k �gy Qket?
K�s�rteties hely az, senor. Az eg�sz ter�let kietlen �s term�ketlen.
Senki sem megy sz�vesen oda. Az indi�nok azt �ll�tj�k, hogy rossz
szellemek �s k�s�rtetek lakj�k, legal�bbis �gy mes�lt�k nekik az
�regap�ik. Annyira hisznek ebben, hogy nagy �vben elker�lik a
szikl�knak m�g a k�rny�k�t is.
Heinz elmosolyodott.
Kinek a tulajdon�ban vannak a szikl�k? Senora Nordau
birtok�hoz tartoznak?
Nem, nincs tulajdonosuk. Senkinek sem kell az a term�ketlen
r�sz, amelyen bizonyosan �tok �l. A szikl�k k�r�li, �rokkal hat�rolt
keskeny f�lds�von szint�n nem terem semmi. A k�s�rtetszikl�k f�l�ton
�llnak Doxana �s Sirena k�z�tt. Az egyetlen f�lddarab a k�rny�ken,
amelytQl a korm�nynak m�g nem siker�lt megszabadulnia. Ki is akarn�
megv�s�rolni a szellemek �s k�s�rtetek tany�j�t?
Heinz gondolataiba mer�lten n�zte a szikl�kat. �gy �rezte,
titokzatos erQk vonzz�k. Nem �rtette, hogyan meredezhetnek ezen a
term�keny t�jon kop�ran �s siv�ran. Lennie kell valamilyen
magyar�zatnak. Valósz�nqleg t�ls�gosan kem�ny kQzetbQl vannak
gondolta. A k�s�rtetszikl�k azonnal felkeltett�k az �rdeklQd�s�t.
Elvezethetem az eb�dlQbe, senor? k�rdezte Pedro.
A fiatalember felriadt a t�preng�sbQl.
Igen, mehet�nk.
Pedro jólesQ �rz�ssel m�rte v�gig az eleg�ns, t�k�letes k�lsejq
fiatalembert, �s mag�ban meg�llap�totta, hogy senki sem veheti fel vele
a versenyt, m�g maga senor Mentora sem.
Amikor Heinz bel�pett a bolt�ves ablak�, t�gas, elQkelQ, Qsi spanyol
st�lusban berendezett helyis�gbe, m�r ott tal�lta senor Mentor�t �s
senor Ombr�t, akik a h�z h�lgyeire v�rtak. A fiatalember meghajl�ssal
�dv�z�lte Qket. Alfonso Mentora mosolyogva odal�pett hozz�.
Hogy tetszik Doxana, senor?
A h�z pomp�s, a birtok pedig csod�latos.
Alfonso bólintott.
Nagyon �r�ln�k, ha a h�lgyekkel egy�tt hamarosan megl�togatna
Siren�n.
Heinz meghajtotta mag�t.
Nagyon kedves, senor. Sz�vesen eleget teszek a megh�v�snak, ha
alkalom adódik r�.
�, az bizonyosan adódik! Pszint�n megmondom, uras�god r�gt�n
elnyerte a tetsz�semet. Amint megl�ttam, tudtam, hogy jól meg�rtj�k
majd egym�st. Ezen a f�lreesQ vid�ken mindig �r�m, ha �j emberekkel
ismerkedhet�nk meg mondta Alfonso Qszint�n. S�t�t szem�bQl
jóindulat sug�rzott. Heinz viszonozta a megtisztelQ bizalmat.
�r�l�k, hogy elnyertem a tetsz�s�t, senor. Ha megengedi, �n is
elmondom, hogy azonnal rokonszenvesnek tal�ltam �nt.
Alfonso Mentora a kez�t ny�jtotta, s erQteljesen megszor�tott�k
egym�s jobbj�t.
Senor Ombra g�nyos arckifejez�ssel hallgatta szavaikat, �s szikr�zó
szemmel figyelte Qket.
Mentora eleg�ns, divatos �lt�nyt viselt. Az arannyal �s ez�sttel
kivarrott lovaglónadr�got, a zek�t �s a sombrerót csak akkor hordta, ha
kilovagolt a f�ldjeire, vagy amikor lovakat t�rt be. T�rsas�gban �s
odahaza európai ruh�ban j�rt, amely nagyszerqen mutatott sz�les
v�ll�n �s karcs� alakj�n, amely azonban �gy sem kelhetett versenyre az
ifj� R�mer�vel.
Nemsok�ra megjelentek a h�lgyek, Alfonso a h�z kisasszony�t
vezette asztalhoz, Heinz pedig a senor�nak ny�jtotta a karj�t. Senor
Ombra s�t�t tekintettel, egyed�l k�vette Qket.
Nem tetszett neki senor R�mer, b�r egyelQre maga sem tudta, mi�rt.
Helyet foglaltak a nagy, kerek, �rt�kes damaszttal ter�tett asztaln�l,
amelyen gazdagon csillogtak az ez�st evQeszk�z�k, �s a
krist�lypoharak. Az asztal k�zep�n a kert legszebb gy�m�lcseivel
megrakott d�szes ez�stt�l �llt. K�t inas szolg�lta fel az �teleket, egy
harmadik a t�lakat hordta k�rbe.
Ev�s k�zben �l�nk cseveg�s folyt. A h�lgyek �ti �lm�nyeikrQl
mes�ltek. A senora r�szletesen ecsetelte, hogyan menek�ltek ki
k�s�rQj�k seg�ts�g�vel a tqzbQl. Nem gyQzte hangs�lyozni, hogy
rend�thetetlen�l megb�zik benne. Alfonso Heinzre emelte a pohar�t.
Fogadja nagyrabecs�l�semet �s h�l�mat, senor!
Heinznek k�nos volt, hogy az �rdeklQd�s k�z�ppontj�ba ker�lt.
Megk�nnyebb�lt, amikor a senora a jósz�gigazgatóhoz fordult.
Senor R�mer az utaz�s sor�n elnyert bizalmi �ll�s�t
Doxan�n is megtartja. Nemcsak titk�rk�nt lesz a seg�ts�gemre
abban, hogy jobban megismerjem �zleti �gyeinket, hanem a
gazd�lkod�sba is bedolgozza mag�t. Fennmaradó idej�t pedig a birtok
le�nyv�llalatainak megismer�s�re ford�tja. N�metorsz�gban n�h�ny
�vig egy mezQgazdas�gi fQiskola hallgatója volt. Nagy �r�m�mre
szolg�l, hogy t�rQdik majd mindazzal, ami meghaladja az erQmet. A
tapasztalatairól jelent�st tesz nekem. Mag�t, senor Ombra nagyon
lefoglalja a munk�ja, nincs ideje arra, hogy Doxana valamennyi
gazdas�gi �gazat�nak helyzet�rQl t�j�koztasson. Pszint�n szólva, nem
is igen �rtem a besz�molóit. Senor R�mer azonban sz�momra is
vil�gosan fogalmaz. Rem�lem, az Q seg�ts�g�vel k�nnyebben kiismerem
majd magam. Legyen olyan jó, senor Ombra, tegye lehetQv�, hogy
senor R�mer megismerje a birtok igazgat�s�t �s k�nyvel�s�t.
A senora b�tran �s elsz�ntan, egy szuszra elmondta mindazt, amit
tulajdonk�ppen f�lt felhozni. Heinz R�mer jelenl�te adott neki [ Pobierz całość w formacie PDF ]