[ Pobierz całość w formacie PDF ]

sobą zobowią zanie nie wszczynania nowych dochodzeń, umorzenia postępowania
wszczętego oraz nie wykonywania kar już wymierzonych.
4. Wstrzymanie wykonania kar może nie powodować wypuszczenia na wolność; w
tym jednak wypadku osoby te winny być natychmiast wydane władzom ich państwa
wraz ze wszystkimi aktami.
Jeśli jednak dana osoba oświadczy, iż nie życzy sobie powrotu do ojczyzny, lub
władze ojczyste nie zgodzą się na jej przyjęcie, osoba ta może być ponownie
pozbawiona wolności.
5. Osoby, pocią gnięte do odpowiedzialności, lub znajdują ce się, pod śledztwem
albo pod są dem za przestępstwa prawa pospolitego, a również odbywają ce karę za
te przestępstwa, będą na żą danie Państwa, którego są obywatelami, natychmiast
wydane wraz ze wszystkimi aktami.
- 54 -
6. Przewidziana w artykule niniejszym amnestia rozcią ga się na wszystkie powyżej
wymienione czyny, popełnione do chwili ratyfikacji Traktatu niniejszego.
Wykonanie wyroków śmierci za czyny wyżej wymienione wstrzymuje się z chwilą
podpisania Traktatu niniejszego.
Artykuł XI
1. Rosja i Ukraina zwracają Polsce następują ce przedmioty, wywiezione do Rosji
lub Ukrainy od 1 stycznia 1772 roku z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
a) wszelkie trofea wojenne (na przykład chorą gwie, sztandary, wszelkie znaki
wojskowe, działa, broń, regalia pułkowe itp.), jak również trofea zabrane od roku
1792 Narodowi Polskiemu w jego walce o niepodległość przeciw carskiej Rosji. Nie
podlegają zwrotowi trofea polsko-rosyjsko-ukraińskiej wojny 1918-1921 roku;
b) biblioteki, księgozbiory, archeologiczne i archiwalne zbiory, dzieła sztuki, zabytki
oraz wszelkiego rodzaju zbiory i przedmioty o wartości historycznej, narodowej,
artystycznej, archeologicznej, naukowej lub w ogóle kulturalnej.
Zbiory i przedmioty, omówione pod literami a i b punktu niniejszego, podlegają
zwrotowi bez względu na to, wśród jakich okoliczności lub z jakich rozporzą dzeń
ówczesnych władz były wywiezione i bez względu na to, do jakiej osoby prawnej lub
fizycznej należały pierwotnie lub po wywozie.
2. Obowią zek zwrotu nie rozcią ga się:
a) na przedmioty, które wywiezione zostały z terytorium położonego na wschód od
granic Polski, ustalonych przez Traktat niniejszy, o ile zostanie dowiedzione, że
przedmioty te stanowią produkt kultury białoruskiej lub ukraińskiej i że dostały się w
swoim czasie do Polski nie w drodze dobrowolnej transakcji lub spadkobrania;
b) na przedmioty, które dostały się na terytorium Rosji lub Ukrainy od prawowitego
właściciela drogą dobrowolnej transakcji bą dz
spadkobrania, albo też zostały
wywiezione na terytorium Rosji lub Ukrainy przez ich prawowitego właściciela.
3. Gdyby w Polsce znalazły się zbiory i przedmioty kategorii, omówionej pod literami
a i b punktu 1 artykułu niniejszego, wywiezione z Rosji lub Ukrainy w tym samym
okresie, ulegają one zwrotowi Rosji i Ukrainie na zasadach, wymienionych w
punktach 1 i 2 artykułu niniejszego.
4. Rosja i Ukraina zwracają Polsce wywiezione z terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej począ wszy od 1 stycznia 1772 roku i odnoszą ce się do terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej archiwa, registratury, archiwalia, akta, dokumenty,
rejestry, mapy, plany i rysunki, jak również płyty i klisze, tłoki pieczętne, pieczęcie
itp. wszelkich urzędów, instytucji państwowych, samorzą dowych, społecznych i
duchownych.
Te jednak z wyżej wymienionych przedmiotów, które aczkolwiek nie odnoszą się w
całości do terytorium obecnej Rzeczypospolitej Polskiej, lecz nie mogą być
podzielone, będą zwrócone Polsce.
- 55 -
5. Rosja i Ukraina przekazują Polsce powstałe w okresie od 1 stycznia 1772 roku da
9 listopada 1918 roku podczas zarzą du rosyjskiego ziemiami, które wchodzą w
skład Rzeczypospolitej Polskiej, archiwa, registratury, archiwalia, akta, dokumenty,
rejestry, mapy, plany i rysunki instytucji ustawodawczych, centralnych,
prowincjonalnych i lokalnych organów wszystkich ministerstw, urzędów oraz
zarzą dów, jak również ciał samorzą dowych, instytucji społecznych i publicznych, o
ile przedmioty powyższe odnoszą się do terytorium obecnej Rzeczypospolitej
Polskiej i znajdują się taktycznie na terytorium Rosji lub Ukrainy.
Gdyby w Polsce znalazły się przedmioty, wymienione w tym punkcie, a odnoszą ce
się do terytoriów, pozostają cych przy Rosji lub Ukrainie, Polska zobowią zuje się [ Pobierz całość w formacie PDF ]