|
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ogromną sympatią darzył dzieci Himmler, że można się uśmiechać, będąc jednocześnie
łotrem. Nie zareagowałem więc w żaden sposób, a szkoda.
Jeszcze jedno zaskoczyło mnie u Gatta i było głównym powodem mojego
niezdecydowania. Właściwie nie mogłem pojąć, o co mu chodzi. Sądziłem, że jego
odwiedziny były spowodowane chęcią dowiedzenia się, czy odkryliśmy Uaxuanoc, ale w
ogóle o tym nie wspomniał. Otarł się jedynie o ten temat, pytając Fallona:
A jaki jest przedmiot pańskich ostatnich poszukiwań, profesorze?
Nic szczególnego powiedział wymijająco Fallon. Usiłuję jedynie
uporządkować kilka zagmatwanych problemów. Jest trochę rozbieżności w literaturze na
temat wieku paru budowli w tych okolicach.
Tak, żmudna praca naukowa stwierdził obłudnie Gatt. Nigdy nie ma końca.
Natychmiast zmienił temat i opowiadał o tym, jakie wielkie wrażenie wywarła na nim
imponujÄ…ca architektura Chichén Itzá.
InteresujÄ™ siÄ™ planowaniem przestrzennym miast i ich zagospodarowaniem
wyjaśnił. Majowie z pewnością wiedzieli wszystko o budowie placów publicznych, nigdy
nie widziałem ciekawszych rozwiązań.
Pózniej dowiedziałem się, że te zainteresowania ograniczały się do wyłudzania od
zarządów miejskich odszkodowań z tytułu zagospodarowania terenów w slumsach, których
był właścicielem. Był to jeden z bardziej lukratywnych kierunków jego działalności.
112
Nie koncentrował się wyłącznie na Fallonie. Z Halsteadem przedyskutował, z dużą
znajomoÅ›ciÄ… przedmiotu, parÄ™ problemów Indian Pueblo z New México, a ze mnÄ…
porozmawiał o Anglii.
Byłem ostatnio w Anglii powiedział. To wspaniały kraj. Z jakiej części pan
pochodzi?
Z Devonu odparłem krótko.
Przepiękne strony stwierdził z uznaniem. Pamiętam, że kiedy odwiedziłem
Plymouth, stałem dokładnie w tym samym miejscu, z którego Pilgrim Fathers1 wypłynęli
wiele lat temu, by kłaść podwaliny pod budowę naszego państwa. Bardzo mnie to poruszyło.
Pomyślałem, że to było szyte zbyt grubymi nićmi jak na kogoś, kto rozpoczął życie jako
Giacomo Gattini.
Tak, ja też lubię Plymouth powiedziałem zdawkowo, po czym zarzuciłem haczyk.
A był pan może kiedyś w Totnes? Oczy mu zabłysły, ale dość gładko odpowiedział:
Nigdy nie miałem tej przyjemności.
Wpatrywałem się w niego uważnie, ale odwrócił się i ponownie wciągnął do rozmowy
Fallona.
Odleciał wkrótce po lunchu, a kiedy już samolot wystartował i skierował się na północ,
popatrzyłem na Fallona bez wyrazu i spytałem:
Co, u diabła, o tym sądzisz?
Sam nie wiem. Spodziewałem się, że zada więcej pytań, niż to zrobił.
Ja też. Gdybyśmy nie wiedzieli, że coś knuje, pomyślałbym, że była to zupełnie
niewinna wizyta. Jednak wiemy, że tak nie jest, przyleciał w jakimś celu. Ale o co mu
chodziło? I czy to osiągnął?
Też chciałbym to wiedzieć powiedział Fallon w zamyśleniu.
1 Pilgrim Fathers angielscy purytanie, którzy w 1620r. założyli Plymouth w stanie Massachusetts
113
Rozdział 28
Pat Harris przyleciał odrzutowcem po południu. Nie zaskoczyła go wiadomość o
odwiedzinach Gatta. Wzruszył tylko ramionami i odszedł, aby na osobności porozmawiać z
Fallonem, ale kiedy wrócił, był wzburzony i poirytowany.
Co się stało staremu? zapytał.
Nic, o czym bym wiedział. Jest taki sam jak zawsze.
Ale nie według mnie. Mam inne zdanie na ten temat powiedział ponuro Pat.
Nie mogę go nakłonić do wysłuchania tego, z czym przyjechałem. Jedyne, co go obchodzi, to
poganianie Rudetsky'ego, a całą resztę ma w nosie.
Uśmiechnąłem się.
Właśnie dokonał największego odkrycia w swoim życiu. Jest podekscytowany i tyle.
Chce zacząć działać jak najszybciej, by zdążyć przed deszczem. Co cię trapi, Pat?
A jak myślisz? spytał, wpatrując się we mnie. Gatt mnie trapi, ot co! Zaszył się
w Merida i zebrał największą bandę oprychów od czasów Pancha Villa. Sprowadził kilku
swoich chłopców z Detroit oraz wypożyczył paru od łączników w Mexico City i Tampico.
Rozmawiał też z chicleros. Według mnie oznacza to, że wybiera się do lasu, bo tam właśnie
musi mieć ich do pomocy. A teraz pomyśl, jeśli planuje wyprawę do lasu, to gdzie?
Obóz III odrzekłem bezzwłocznie. Uaxuanoc. Ale tam nie znajdzie niczego
ciekawego, jedynie dużo ruin.
Możliwe zgodził się Pat. Ale jemu najwyrazniej wydaje się inaczej. Denerwuje
mnie, że nie mogę nakłonić Fallona do jakiegoś działania, a to zupełnie niepodobne do niego.
Czy sam nie możesz niczego zrobić? A co z władzami? Policją? Może powiadomić
ich, że w Merida zgromadziło się wielu znanych kryminalistów?
Pat popatrzył na mnie z politowaniem.
Kłopot polega na czym innym wyjaśnił cierpliwie, jakby tłumaczył małemu
dziecku. Czujność miejscowych przedstawicieli prawa została uśpiona.
Zostali przekupieni?
Na miłość boską, dorośnij wreszcie! krzyknął. Ci lokalni gliniarze nie są tak
praworządni, jak twoi londyńscy bobbies". Zrobiłem, co mogłem, i wiesz, co się stało?
Wsadzono mnie do pudła pod fałszywym zarzutem! Wyszedłem dopiero wczoraj, bo
posmarowałem łapę jakiemuś niższemu rangą gliniarzowi, który nie został naoliwiony przez
zwierzchników. W tej części świata prawo możesz spisać na straty.
Wziąłem głęboki oddech.
No i czego, do cholery, spodziewasz siÄ™ po Fallonie?
Ma powiÄ…zania z osobami wysoko postawionymi w rzÄ…dzie, jest bardzo ceniony w
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
|
